Hamburg. 29.11.10 - Armin Mueller-Stahl wird fünfter Ehrenbürger des Landes Schleswig-Holstein.Armin Mueller-Stahl ist der fünfte Ehrenbürger Schleswig-Holsteins. Ministerpräsident Peter Harry Carstensen ernannte den Weltstar heute in einer Feierstunde im Lübecker Theater. "Mit Armin Mueller-Stahl zeichne ich heute einen Universalkünstler aus, wie er weltweit vielleicht sogar einzigartig sein mag. In herausragender Weise vereint er vier großartige künstlerische Begabungen. Er ist für die meisten Menschen vor allem
der Schauspieler. Aber er ist auch Schriftsteller, Maler und studierter Musiker - und das auf allerhöchstem Niveau", sagte der Regierungschef vor rund 300 geladenen Gästen.
 |
| Armin Mueller-Stahl mit seiner Frau Foto: Foto Press FPI |
 |
Peter Harry Carstensen, Heide Simonis, Armin Mueller-Stahl |
 |
| Armin Mueller-Stahl |
"Unser Land ist stolz und dankbar, dass dieser Weltstar die Kulturszene Schleswig-Holsteins bereichert", sagte Carstensen weiter. Seit einem Vierteljahrhundert habe Armin Mueller-Stahl sein Refugium in einem Haus an der Ostsee in der Nähe von Lübeck. Hier habe er stets Kraft geschöpft für die Herausforderungen, die eine Arbeit insbesondere in der amerikanischen Filmbranche und in der glamourösen Welt Hollywoods mit sich bringen.
In den vergangenen Jahren habe Armin Mueller-Stahl seinen Lebensmittelpunkt mehr und mehr nach Schleswig-Holstein verlagert. "Einen solchen Menschen mit seiner immensen Lebens- und Berufserfahrung über viele Jahrzehnte in seinen Landesgrenzen zu wissen, das ist für uns eine große Ehre. Heute gebe ich diese
Wertschätzung mit der höchsten Würde unseres Landes zurück", so Carstensen. Den Schleswig-Holsteinern sei Mueller-Stahl besonders in seinen Rollen als Thomas Mann in "Die Manns - Ein Jahrhundertroman" und als Jean Buddenbrook in den "Buddenbrooks" ans Herz gewachsen. "Die Familie Mann und besonders die Werke von Nobelpreisträger Thomas Mann gehören zum kulturellen Erbe unseres Landes. In
der ihn eigenen Art hat Armin Mueller-Stahl dieses Erbe zum Leben erweckt und damit eine enorme Leistung für Schleswig-Holstein erbracht."
Armin Mueller-Stahl ist der fünfte Ehrenbürger des Landes Schleswig-Holstein nach Helmut Schmidt (1998) Uwe Ronneburger (2000) Gerhard Stoltenberg (2002) und Siegfried Lenz (2004).
Video-Material (9 min) ist erhältlich per ATM
Unsere Bilder
Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Peter Harry Carstensen überreicht Armin
Mueller-Stahl die Ehrenbürger-Urkunde in Großformat und gerahmt (auf der Bühne),
liest daraus vor
überreicht einen großen Strauß Blumen
Peter Harry Carstensen steht mit Armin Mueller-Stahl vor einer Leinwand und
präsentiert in Fotos sein Geschenk an ihn: Eine Wattwanderung zur Hallig
Langeneß. Er meint, es gibt den Hall of Fame, in dem alle berühmten
Persönlichkeiten ihre Handabdrücke hinterlassen haben, wir aber haben in
Schleswig-Holstein so etwas, in dem schon Tausende sich mit ihren Fußabdrücke
verewigt haben.
Armin Mueller-Stahl meint einleitend zu seiner Dankesrede schnippisch, „Ihre
Fußabdrücke sind aber tiefer als meine!“, fährt dann fort, „Wie viel Lobe
verträgt der Mensch, bevor er Schaden nimmt.“ Meint, „in ihrer Rede habe ich
mich wiedererkannt“.
Eintrag in das Goldene Buch des Landes Schleswig-Holstein, Peter Harry
Carstensen steht neben ihm, lacht über eine Bemerkung Mueller-Stahls
Armin Mueller Stahl bedankt sich bei seinen vier Laudatoren (jeder hat für eine
seiner Talente gesprochen (als Schauspieler, Maler, Musiker, Schriftsteller)
Armin Mueller-Stahl und Peter Harry Carstensen stehen zusammen und präsentieren
die Ehrenbürger-Urkunde
Armin Mueller-Stahl steht mit seiner Frau zusammen mit einem Strauß Blumen für
die Fotografen
Auf der Pressekonferenz verkündet Peter Harry Carstensen die Begründung der
Landesregierung für die Verleihung: „Darf er als Weltstar gefeiert werden...“
Armin Mueller-Stahl: „Ich bin sehr geehrt, ich bin mit großer Leidenschaft
Schleswig-Holsteiner und beschreibt auf humorvolle Weise den Charakter der
Schleswig-Holsteiner am Beispiel eines seiner Nachbarn, der bei seinen
Begegnungen seit 25 Jahren nur 3 Worte benutzt: „Moin, Mahlzeit und n Abend“
O-Ton meint in Bescheidenheit, er fühle sich mit seinen 80 Jahren wohl und
kritisiert, daß heute jeder immer nur ans Haben, Haben, Haben denkt...
O-Ton, bescheibt, was er an Schleswig-Holstein mag und daß er trotz schönen
Aufenthalten in den USA seine Wurzeln hier in Deutschland hat
Er fühle sich wohl im Kreise der anderen Ehrenbürger Schleswig-Holsteins
seine Muse ist Malen, seine große Leidenschaft
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen